| 篇名 | 作者 |
| 編輯弁言 | 楊玉君 |
| 本期專題：性別、知識、圖像：東亞漢學新路向II | |
| 專輯序 | 毛文芳、錢南秀 |
| 譜名花而儷色：「花譜」及《品花箋》的知識遞轉與類應譜系 | 毛文芳 |
| 民間傳說與本版版畫：觀音女性化形象在越南 | 〔越〕阮蘇蘭 |
| 美人移動，江南到江戶：狩野探對中國仕女圖的傳移模寫 | 〔德〕汪一舟 |
| 竹香《花鳥花卉草蟲圖帖》及妓生的繪畫知識 | 〔韓〕朴英敏撰、林侑毅譯 |
| 南洋女學的印跡：近現代畫報與雜誌中南洋知識女性圖像的意涵 | 〔馬〕張惠思 |
| 《春秋》微言在《新列國志》中的移轉表現淺說 | 陳韻 |
| 論莊子「即內聖即外王」的實踐型態 | 吳肇嘉 |
| 就不欲入，和不欲出：《莊子•人間世》倫理觀及〈齊物論〉形上依據 | 潘君茂 |
| 《徐霞客遊記》的西南書寫：以異族敘述為探論核心 | 范宜如 |
| 《高文舉》版本考述 | 柯香君 |